Yhdysvaltalaiskirjailija Percival Everettin ensimmäinen suomennos on nerokas, teräviä havaintoja ja huumoria kihisevä uudelleentulkinta klassikkoromaani Huckleberry Finnin seikkailuista. Siinä orjat ovat aktiivisia toimijoita, joiden kielellisen taituruuden kautta ilmenevä herkkä älykkyys vakuuttaa, vaikuttaa ja viihdyttää.