Pieni karhunpoika Taku haluaa pelastaa ystävänsä, jonka kaupungin saasteet ovat sairastuttaneet. Muiden sataman asukkien kanssa Taku päättää rakentaa lentävän bussin, jolla matkustaa Balankaan etsimään parantavia kukkia. Matka vie eläimet yli erämaiden, jäätiköiden, revontulien ja hylättyjen voimaloiden, taivaan halki, kohti toivoa – ja lukijan sydäntä.