Maineikas ilmalaiva Liehuva Lohikäärme on lähdössä etsimään tuntemattomia ilmasaaria keisarikunnan ulkopuolelta, ja 12-vuotiaat katulapset Mise ja Davi hyppäävät Poks-sakaalinsa kanssa salamatkustajiksi sen kyytiin.

Kaksoset päätyvät laivan karismaattisen kapteenin Stormi Syvämielen vakoojiksi. Pian Liehuva Lohikäärme ajautuu keskelle aurinkomyrskyä, joka muuttaa kaksosten elämän kertarysäyksellä.